The top officials from Europe, North America and Japan agreed on joint action to stabilize markets and restore confidence. 来自欧洲、北美和日本的高级官员同意联合采取行动,稳定市场,恢复投资者的信心。
He says he wants to talk to them about joint action to address the high cost of energy. 他说,他想和欧盟领导人讨论如何采取共同行动解决高能源价格问题。
This is actually the result joint action of pressure, pollution and tiredness. 这其实是因为压力,污染,劳累综合所致。
NATO has made clear its desire to identify and pursue opportunities for joint action at20. 北约已经表明希望确定和寻求20国联合行动的机会。
This suggests that there may be a noncompetitive interaction between methothrin and deltamethrin during their joint action on the peripheral nervous system of the Drosophila larvae. 这些结果说明甲醚菊酯和溴氰菊酯对果蝇幼虫外周神经的毒理具有协同作用。
Consequently, joint action is required within some districts to achieve comprehensive improvement. 因此,必须在一定区域内进行联动,进行综合整治。
Providing leadership on matters critical to health and engaging in partnerships where joint action is needed; 就对卫生至关重要的事项提供领导并在需要联合行动时参加伙伴关系;
Indian officials were surprised when Brazil proposed on Tuesday that Bric finance ministers and central bank governors should use a meeting in Washington next week to discuss joint action in support of the eurozone. 当巴西在周二提议,金砖国家财长和央行行长应当借下周在华盛顿召开的会议之机讨论支持欧元区的联合行动时,印度官员感到意外。
The system will then repeat the coordinates and joint action commands during the process. 系统在处理过程中将重复坐标和连接活动指令。
However, the stud welding roots in the negative moment region of the beam are often subjected to the joint action of shear stress cycling of the studs and tensile stress cycling of steel girder flanges. 但在负弯矩处栓钉焊趾往往承受栓钉剪应力循环和钢梁翼缘拉应力循环的共同作用。
This one had important things to discuss, such as joint action on tackling the global financial crisis. 不过这次峰会却是有要事讨论的,例如联合行动应对全球金融危机。
In fact, the interactions between service providers and consumers has many levels in which the concept of joint action applies. 事实上,在服务提供者和消费者双方的交互中,在很多层面上都应用了联合的概念。
The Study of Associations between the Joint Action of Angiotensin Converting Gene and Adducin Gene and Cerebral Hemorrhage 血管紧张素转换酶基因及α-内收蛋白基因联合作用与脑出血关系的相关性研究
Design and Application of Composite Pile Foundation with Joint Action between Pile and Soil Supervision will probably be better served when comrades working together at the same level have heart-to-heart talks. 桩土共同工作的复合桩基设计与应用同等水平、共同工作的同志在一起交心,这个监督作用可能更好一些。
The UN called on governments to take joint action to avoid a possible "steep and abrupt" decline in the value of the US currency, calling for multilateral agreement on a realignment of exchange rates. 联合国呼吁各国政府联合行动,避免美元可能出现的“急剧和突然”贬值,并呼吁各国在汇率调整方面达成多边协议。
The joint action natural and social factors promotes the development and improvement of the system. 自然与社会等多种因素的共同作用进一步促进了城市资源系统的发展与完善;
For CISA to suggest joint action by the Chinese steel industry to prevent this is a very concerning development. 中国钢铁工业协会建议中国钢铁业采取联合行动阻止我们,这是一个令人不安的进展。
This problem cuts across departmental responsibilities and requires joint action. 此问题涉及跨部门的职责,需要联合行动。
Joint action requires bilateral and collective efforts by all countries with influence over the actors on the ground in Syria, to impress on them that a political solution is essential. 若想采取联合行动,那么所有能对叙利亚国内势力施加影响的国家必须展开双边和集体努力,以便让叙利亚人明白,政治解决方案是不可或缺的。
A report by the world's leading international health organizations today calls for joint action to accelerate the development and licensing of a highly effective malaria vaccine. 今天,世界最主要的国际卫生组织发表的一份报告呼吁采取联合行动,以加快研制和许可使用一种高效疟疾疫苗的进度。
A joint action is any action that requires two or more participants. 联合动作是任何需要两个或多个参与者参与的动作。
WHO and its partners launched a joint action plan that calls for "strengthening and repairing systems" and developing disaster preparedness capacities. 世卫组织及其合作伙伴共同发起了呼吁“加强和修复灾后卫生系统”的行动计划,并且建设防备灾难的能力。
The five leaders will no doubt find much to agree on: the need for a peaceful settlement in Libya, for example, and for joint action to help Japan. 无疑,五国领导人将会发现,在许多问题上可以达成一致:比如,和平解决利比亚问题的必要性,以及共同采取行动援助日本。
One point is clear: central banks must be pretty worried to take such a joint action. 有一点十分清楚:各国央行采取这种联合行动,说明它们肯定已相当担忧。
Study of Joint Action of Mixture Fungicides on Two Leaf Spot Disease of Rubber Trees 混合杀菌剂对两种橡胶叶斑病的联合作用研究
We were always too divided among ourselves to take any joint action. 我们总是意见分歧,无法采取任何共同行动。
At a meeting in Washington Friday, the G-7 agreed on a framework to address the crisis, but fell short of unveiling a specific plan for joint action. 会议上周五在华盛顿,7国集团商定了一个框架,以解决这一危机,但低于推出一个具体计划,采取联合行动。
The need for joint action to develop long-term solutions to the looming energy crisis is now undeniable. 现在已不可否认的是,必须采取联合行动,针对正在逼近的能源危机,制定出长远对策。
Sikkim Bill Protest Joint Action Committee, the 锡金法案联合抗议行动委员会
Only one case against China has so far been pursued in the WTO's dispute settlement body – a joint action by the EU, US and Canada on car parts, imports of which they say China is taxing unfairly. WTO争端解决机构迄今只受理了一件针对中国的案件&欧盟、美国和加拿大就汽车零部件问题提起的一宗联合诉讼,指控中国对进口汽车零部件征税不公。